zibibbo

イタリア語を勉強しています

英語にはいろいろあるがイタリア語の単語リストはあるのか?

f:id:zibibbo:20160606214237j:plain

数万語ある単語の中から、まずはこれだけと覚える数を限定してくれる単語リスト。 学習者にとって、とてもありがたい存在です。

英語にはいろいろと有名なものがあります。

英語の単語リスト

OGDEN's BASIC ENGLISH

http://ogden.basic-english.org/words.html

850語
イギリスの言語学者 Charles Kay Ogden によって1930年に発表された Bacic English に使われる単語のリスト。

General Service List

http://www.eapfoundation.com/vocab/general/gsl/frequency/

2284語
GSL イギリスの言語学者 Michael West によって1953年に発表された単語リスト。改訂版。

The Oxford 3000

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/

3000語
辞書の定義に使われている単語のリスト。これを覚えれば OALD が使える。

The Longman Defining Vocabulary

http://www.longmandictionariesusa.com/res/shared/vocab_definitions.pdf

約2000語
辞書の定義に使われている単語のリスト。これを覚えれば LDOCE が使える。

これらと同じようなものがイタリア語であればと、探してみました。

イタリア語の単語リスト

Le 1000 parole più usate in italiano

http://telelinea.free.fr/italien/1000_parole.html

1000語
イタリア語でもっとも使われている単語1000
なぜかフランスドメインのサイト

I primi 111 verbi

http://www.scudit.net/md111verbi_1.htm

111語 (動詞のみ)
留学生が最初に覚えるべき動詞111
ローマのイタリア語語学学校のサイト

こんな感じでいまひとつ確実に信用できるようなリストにはたどり着けませんでした。

双方のリストを比べると、下の111個の動詞のリストうち92個が上のほうのリストに入ってました。 これだけかぶっていれば信用してもよさそうです。 そして、"あなただけのイタリア語家庭教師"には77個使われていました。 "あなただけのイタリア語家庭教師"の単語の総数は500個ほどなので、単語の選定にはかなり気を使っていると思われます。

結局これだというリストは見つけられませんでしたが、自分の買った参考書の信頼度が少し上がったので良しとします。

疑ってごめんよ、マルコ。